フォルダ内の「損傷ファイルの修復」文書にも記してありますが下記の通りとなります。

Macで宛名書きの起動時にファイルが損傷し開けない旨のメッセージが表示された場合や
一瞬起動しかかって終了してしまう場合は、下記を実行してみて下さい。

●ファィルの修復方法
１.optionとcommandキーを押しながら「Macで宛名書き.app」をダブルクリックします。
［損傷ファイルを開く］ダイヤログボックスで「Macで宛名書き.USR」を選択して
「開く」ボタンをクリックして下さい。
修復が完了したら「OK」ボタンをクリックしてください。

２．再度［損傷ファイルを開く］ダイヤログボックスでtmpフォルダ内の「atena.USR」を選択して
「開く」ボタンをクリックして下さい。
修復が完了したら「OK」ボタンをクリックしてください。

３．Finder上で「Macで宛名書き (旧).USR」とtmpフォルダ内の「atena (旧).USR」をゴミ箱に捨てて下さい。
（この作業は実行しなくても構いませんが、無駄なファイルですので捨てた方が良いでしょう）

●FileMaker版の場合
１．FileMaker Pro を起動し「ファイル」メニューから「修復」を選びます。
［損傷ファイルを開く］ダイヤログボックスで「Macで宛名書き.fp7」を選択して
「開く」ボタンをクリックして下さい。
「Macで宛名書き（修復）.fp7」と表示されますので、そのまま保存してください。

２．再度「ファイル」メニューから「修復」を選びます。
［損傷ファイルを開く］ダイヤログボックスでtmpフォルダ内の「atena.fp7」を選択して
「開く」ボタンをクリックして下さい。
「atena（修復）.fp7」と表示されますので、そのまま保存してください。

３．Finder上で「Macで宛名書き.fp7」とtmpフォルダ内の「atena.fp7」をゴミ箱に捨てて
「Macで宛名書き（修復）.fp7」ファイルの名前を「Macで宛名書き.fp7」と書き換えます。
また「atena（修復）.fp7」ファイルの名前も「atena（修復）.fp7」と書き換えます。
（ファイル名から（修復）の部分を削除する）